Fichas técnicas, manuais e recursos de marca
Brochuras de produto, fichas técnicas, guias passo a passo e materiais de marketing para todos os produtos cycleWASH®.
Brochuras de Produto
cycleWASHยฎ Brochure โ English
Company overview, all machines and variants โ Mini Station, Mini Basic, Mini Platinum, Pro Basic, Pro Platinum โ with options and how to buy. Edition 09/2026.
DescarregarcycleWASHยฎ Broschรผre โ Deutsch
Firmenรผberblick, alle Maschinen und Varianten โ Mini Station, Mini Basic, Mini Platinum, Pro Basic, Pro Platinum โ mit Optionen und Bestellhinweisen. Ausgabe 09/2026.
HerunterladenTabelas Comparativas
Vergleichstabelle โ Deutsch
Einseitiger technischer Vergleich aller sechs Varianten โ Mini Station, Mini Basic, Mini Platinum, Pro Basic, Pro Platinum Wash, Pro Platinum Wash/Dry. Ausgabe 09/2026.
HerunterladenComparison Table โ English
One-page technical comparison of all six variants โ Mini Station, Mini Basic, Mini Platinum, Pro Basic, Pro Platinum Wash, Pro Platinum Wash/Dry. Edition 09/2026.
DescarregarFichas Tรฉcnicas โ Inglรชs
Mini Station โ Datasheet EN
Manual cleaning station. 3-in-1 wash, rinse, air dry (LuftWASH built in); upgrade path to Mini Basic and Mini Platinum.
DescarregarMini Basic & Platinum โ Datasheet EN
Semi-automatic Mini Basic (black) and Mini Platinum (full stainless steel) side by side.
DescarregarPro โ Datasheet EN
Fully automatic Pro Basic, Pro Platinum Wash and Pro Platinum Wash/Dry side by side.
DescarregarLuftWASH โ Datasheet EN
Lavagem por cavitação + acessório de secagem a ar comprimido. Especificações, definições de fluxo de ar, acessórios.
DescarregarDatenblรคtter โ Deutsch
Mini Station โ Datenblatt DE
Manuelle Waschstation. 3-in-1 Waschen, Spรผlen, Trockenblasen (LuftWASH integriert); Upgrade-Pfad zu Mini Basic und Mini Platinum.
HerunterladenMini Basic & Platinum โ Datenblatt DE
Halbautomatische Mini Basic (schwarz) und Mini Platinum (vollstรคndig Edelstahl) im direkten Vergleich.
HerunterladenPro โ Datenblatt DE
Vollautomatische Pro Basic, Pro Platinum Wash und Pro Platinum Wash/Dry im direkten Vergleich.
HerunterladenLuftWASH โ Datenblatt DE
Kavitations-Wรคsche + Drucklufttrocknungs-Zubehรถr. Technische Daten und Zubehรถr.
HerunterladenDocumentação comercial
Fichas Técnicas de Produtos de Cuidado
Care Products โ Datasheet EN
Gama completa de produtos de cuidado cycleWASH®: champô, lubrificante de corrente, limpador de jantes, dressing.
DescarregarPflegeprodukte โ Datenblatt DE
Gesamtes Sortiment cycleWASHยฎ Pflegeprodukte: Shampoo, Kettenรถl, Felgenreiniger.
HerunterladenSafety Datasheets (SDS)
Saubermann โ SDS EN
Ficha de dados de segurança para o champô orgânico de bicicletas cycleWASH® Saubermann.
DescarregarSaubermann โ SDS DE
Sicherheitsdatenblatt fรผr cycleWASHยฎ Saubermann Bio-Fahrradshampoo.
HerunterladenPflegekraft โ SDS EN
Ficha de dados de segurança para o agente de cuidado multifunções cycleWASH® Pflegekraft.
DescarregarPflegekraft โ SDS DE
Sicherheitsdatenblatt fรผr cycleWASHยฎ Pflegekraft Multifunktionspflege.
HerunterladenFettFrei โ SDS EN
Ficha de dados de segurança para o desengordurante orgânico cycleWASH® FettFrei.
DescarregarSchutzschild โ SDS EN
Ficha de dados de segurança para o óleo de cuidado protetor cycleWASH® Schutzschild.
DescarregarSchutzschild โ SDS DE
Sicherheitsdatenblatt fรผr cycleWASHยฎ Schutzschild Schutzรถl.
HerunterladenKettenFett โ SDS EN
Ficha de dados de segurança para o lubrificante de corrente cycleWASH® KettenFett.
DescarregarKettenFett โ SDS DE
Sicherheitsdatenblatt fรผr cycleWASHยฎ KettenFett Kettenschmiermittel.
HerunterladenKetteFrei โ SDS EN
Ficha de dados de segurança para o limpador de corrente cycleWASH® KetteFrei.
DescarregarCare Product Labels
KettenFett โ Chain Lubricant
Rótulo do produto para o lubrificante de corrente cycleWASH® KettenFett.
DescarregarSchutzschild โ Protective Coating
Rótulo do produto para o revestimento protetor cycleWASH® Schutzschild.
DescarregarPflegekraft โ Care Agent
Rótulo do produto para o agente de cuidado cycleWASH® Pflegekraft.
DescarregarSaubermann โ Bike Shampoo
Rótulo do produto para o champô de bicicletas cycleWASH® Saubermann.
DescarregarPerlator โ Triple Finisher
Rótulo do produto para o acabamento triplo concentrado cycleWASH® Perlator. Apenas para uso profissional.
DescarregarGuias Passo a Passo
Mini โ How to Use
Guia visual passo a passo para operadores e utilizadores finais da estação Mini.
DescarregarMini โ Bedienungsanleitung
Visuelle Schritt-fรผr-Schritt-Anleitung fรผr Betreiber und Endnutzer der Mini-Waschstation.
HerunterladenPro โ How to Use
Instruções de operação passo a passo para a estação de lavagem automática Pro.
DescarregarPro โ Bedienungsanleitung
Schritt-fรผr-Schritt-Bedienungsanleitung fรผr die vollautomatische Pro-Waschstation.
HerunterladenRecursos de marca
LOGO
LOGO
ZIP
EPS ยท PDF ยท PNG ยท JPG
Conjunto completo de logรณtipos 2016-04
Pacote de logotipos oficial para parceiros e imprensa: versão vertical e horizontal, CMYK para impressão (EPS, PDF) e RGB para web (PNG, JPG). Não deformar, recolorir nem recriar.
Descarregar ZIPPresentations & Research
Market Research โ Bike Wash Pricing & Demand
Apresentação de 12 slides: benchmarks de preços, análise de procura, 8 perfis de negócio, projeções de receita e recomendações de máquinas.
Descarregar PPTXInvestor Deck โ cycleWASHยฎ Overview
Visão geral da empresa, oportunidade de mercado, linha de produtos, tração, modelo de receita e estratégia de crescimento.
Descarregar PPTX
The cycleWASH visual system.
The canonical reference for anyone extending cycleWASH โ designer, developer or partner studio. The language is Liquid Precision: German engineering clarity fused with the energy of water in motion. Precision is the aesthetic; restraint is the system.
Colour
Four named colours. Use the named tokens โ never hard-code new hex values. The brand is light by default; Mist White is the daylight home, Midnight Ink is reserved for the 3D theatre and hero stages.
Typography
Two families. Newsreader carries the brand โ an editorial serif, set light and large; Inter keeps everything else legible. Outfit and Playfair Display were the V1 pairing and are superseded: they no longer appear anywhere in the shipped theme.
every bike rolling.
Sentences are short and weighted. We name things by what they do โ wash, dry, protect, recirculate โ and we prove claims with numbers: 99% water recycled, 3 minutes per bike, 37 IP filings. Eyebrow labels are uppercase with .18em tracking.
The serif appears exclusively in Journal heroes and headlines โ the one place the brand slows down. Never in UI, never on product pages.
Logo & mark
The official 2016 mark: a water droplet carrying the rotating gold wash-cycle arrow. The wordmark pairs gold lowercase “cycle” with blue “WASH”.
- Construction โ Glacier Blue droplet outline (the water) around a Signal Gold rotating arrow (the wash cycle) with a blue hub. Wordmark: cycle in gold lowercase, WASH in blue caps.
- Clearspace โ one droplet-width on all sides; never crowd the mark.
- Backgrounds โ designed for white/light surfaces; on midnight, place it on a white chip. Never recolour, outline or rotate.
- Source files โ download them below. EPS and PDF are CMYK for print; PNG and JPG are RGB for screen. The web SVG ships with the theme.
Layout & depth
- 8 px base unit; container max-width 1240 px, centred, 24 px side padding.
- Section rhythm: 88 px band padding desktop / 56 px mobile; bands alternate Mist โ white โ midnight.
- Cards: radius 16โ20 px; buttons and inputs 10 px; pills 100 px.
- Weight content toward the centre โ negative space is engineering, not emptiness.
- The editorial pattern (V2). A page or mail opens with a dark ink band โ wordmark left, tracked-uppercase label right โ then a half-bleed photograph with no border and no caption, then a quiet eyebrow above one large serif headline. Everything below is hairline-ruled rows, not cards.
- The call to action is a rule, not a button. A 34 px Signal Gold bar, then the link text in ink. Filled buttons belong to commerce controls (Add to cart, Request a quote) and nowhere else โ a filled button in editorial content is the single clearest sign the system has been misapplied.
- Radius is retreating. V1's 16โ20 px cards are being replaced by 3โ6 px and a hairline; where the two meet, the hairline wins.
- Numbering must mean something. 01/02/03 markers are for genuine sequences. Parallel items โ four programmes, three machines โ take rules, not numbers.
- Depth = tonal layers; shadows only as
0 20px 48px -28px rgba(13,17,23,.45). - Hairlines: 1 px rgba-blue on light, #2E3140 on dark.
- The 3D theatre is always full-bleed midnight with a single gold or blue accent.
- Performance is part of the design: lazy-load below fold, content-visibility on long pages.
Motion
Water is the only thing allowed to move freely. Everything else moves like machinery โ precise, damped, once.
- Reveals: translateY 14 px โ 0, .6 s ease-out, stagger 80 ms, play once.
- Hovers: โ2 px Y over 200 ms; buttons may deepen one ramp step.
- 3D turntable: continuous, slow (โ12 s/rev), pointer-interruptible.
- Bubbles & water effects: brand-coloured (blue/gold), physical, never looping ads.
- No bounce, no parallax scroll-jacking. The brand does not jump.
- Respect
prefers-reduced-motionโ reveals become fades.
Application
How the system behaves โ light where functional, midnight where the machines perform.
Reference sheet
The one-page palette & style sheet โ drop it into decks, briefs and partner handoffs.
O nosso compromisso
Porque รฉ construรญdo assim
Reutilizada, nรฃo consumida
A filtragem devolve a รกgua ao circuito: uma lavagem completa custa litros e nรฃo centenas.
Fabricado na Alemanha
Concebido, montado e assistido a partir de Colรณnia, com peรงas disponรญveis durante toda a vida da mรกquina.
Patenteado e documentado
As patentes concedidas e as certificaรงรตes sรฃo publicadas na รญntegra, nรฃo resumidas.
Nรบmeros que pode verificar
O consumo e o retorno calculam-se com os seus prรณprios volumes antes de decidir.
