Shipping terms
Incoterms 2020 — who pays for what
The eleven international trade terms, side by side. Pick a term to see exactly where the seller's responsibility ends and the buyer's begins — and where risk transfers.
Qualquer modo de transporte
Apenas marítimo / vias navegáveis interiores
Modos de transporte
Estrada
Ferrovia
Marítimo
Aéreo
Obrigações do vendedor
Obrigações do comprador
vendedor — custo
comprador — custo
transferência do risco
Os onze termos
| Termo | Nome | Embal. | Carga | Export. | Frete | Seguro | Descarga | Import. | Direitos | O risco passa para o comprador |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EXW | À saída da fábrica | S | B | B | B | – | B | B | B | instalações do vendedor |
| FCA | Franco transportador | S | S | S | B | – | B | B | B | entrega ao transportador |
| CPT | Porte pago até | S | S | S | S | – | B | B | B | primeiro transportador (origem) |
| CIP | Porte e seguro pagos até | S | S | S | S | S | B | B | B | primeiro transportador (origem) |
| DAP | Entregue no local | S | S | S | S | – | B | B | B | chegada, pronto para descarregar |
| DPU | Entregue no local descarregado | S | S | S | S | – | S | B | B | após a descarga |
| DDP | Entregue com direitos pagos | S | S | S | S | – | B | S | S | chegada, pronto para descarregar |
| FAS | Franco ao lado do navio | S | S | S | B | – | B | B | B | ao lado do navio (origem) |
| FOB | Franco a bordo | S | S | S | B | – | B | B | B | a bordo (origem) |
| CFR | Custo e frete | S | S | S | S | – | B | B | B | a bordo (origem) |
| CIF | Custo, seguro e frete | S | S | S | S | S | B | B | B | a bordo (origem) |
E — EXWTermo de partida. Obrigação mínima do vendedor.
F — FCA · FAS · FOBO vendedor entrega ao transportador; o comprador paga o frete principal.
C — CPT · CIP · CFR · CIFO vendedor paga o frete principal, mas o risco passa na origem — custo e risco separados.
D — DAP · DPU · DDPO vendedor entrega no destino. Obrigação máxima do vendedor.
Carga em contentor: utilize FCA / CPT / CIP em vez de FOB / CFR / CIF. A cycleWASH entrega os seus sistemas de lavagem de bicicletas em DAP em toda a UE.
