Shipping terms
Incoterms 2020 — who pays for what
The eleven international trade terms, side by side. Pick a term to see exactly where the seller's responsibility ends and the buyer's begins — and where risk transfers.
Qualsiasi modo di trasporto
Solo mare / vie navigabili interne
Modi di trasporto
Strada
Ferrovia
Mare
Aereo
Obblighi del venditore
Obblighi dell'acquirente
venditore — costo
acquirente — costo
trasferimento del rischio
Tutti gli undici termini
| Termine | Nome | Imball. | Carico | Export. | Nolo | Assic. | Scarico | Import. | Dazi | Il rischio passa all'acquirente |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EXW | Franco fabbrica | S | B | B | B | – | B | B | B | sede del venditore |
| FCA | Franco vettore | S | S | S | B | – | B | B | B | consegna al vettore |
| CPT | Trasporto pagato fino a | S | S | S | S | – | B | B | B | primo vettore (origine) |
| CIP | Trasporto e assicurazione pagati fino a | S | S | S | S | S | B | B | B | primo vettore (origine) |
| DAP | Reso al luogo di destinazione | S | S | S | S | – | B | B | B | arrivo, pronto allo scarico |
| DPU | Reso al luogo scaricato | S | S | S | S | – | S | B | B | dopo lo scarico |
| DDP | Reso sdoganato | S | S | S | S | – | B | S | S | arrivo, pronto allo scarico |
| FAS | Franco lungo bordo | S | S | S | B | – | B | B | B | lungo bordo (origine) |
| FOB | Franco a bordo | S | S | S | B | – | B | B | B | a bordo (origine) |
| CFR | Costo e nolo | S | S | S | S | – | B | B | B | a bordo (origine) |
| CIF | Costo, assicurazione e nolo | S | S | S | S | S | B | B | B | a bordo (origine) |
E — EXWTermine alla partenza. Obbligo minimo del venditore.
F — FCA · FAS · FOBIl venditore consegna al vettore; l'acquirente paga il nolo principale.
C — CPT · CIP · CFR · CIFIl venditore paga il nolo principale, ma il rischio passa all'origine — costo e rischio separati.
D — DAP · DPU · DDPIl venditore consegna a destinazione. Obbligo massimo del venditore.
Merce containerizzata: usare FCA / CPT / CIP anziché FOB / CFR / CIF. cycleWASH consegna i suoi sistemi di lavaggio per biciclette in DAP in tutta l’UE.
