Shipping terms
Incoterms 2020 — who pays for what
The eleven international trade terms, side by side. Pick a term to see exactly where the seller's responsibility ends and the buyer's begins — and where risk transfers.
Cualquier modo de transporte
Solo marítimo / vías navegables interiores
Modos de transporte
Carretera
Ferrocarril
Marítimo
Aéreo
Obligaciones del vendedor
Obligaciones del comprador
vendedor — coste
comprador — coste
transferencia del riesgo
Los once términos
| Término | Nombre | Embal. | Carga | Export. | Flete | Seguro | Descarga | Import. | Aranceles | El riesgo pasa al comprador |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EXW | En fábrica | S | B | B | B | – | B | B | B | instalaciones del vendedor |
| FCA | Franco transportista | S | S | S | B | – | B | B | B | entrega al transportista |
| CPT | Transporte pagado hasta | S | S | S | S | – | B | B | B | primer transportista (origen) |
| CIP | Transporte y seguro pagados hasta | S | S | S | S | S | B | B | B | primer transportista (origen) |
| DAP | Entregado en lugar | S | S | S | S | – | B | B | B | llegada, listo para descargar |
| DPU | Entregado en lugar descargado | S | S | S | S | – | S | B | B | tras la descarga |
| DDP | Entregado con derechos pagados | S | S | S | S | – | B | S | S | llegada, listo para descargar |
| FAS | Franco al costado del buque | S | S | S | B | – | B | B | B | al costado del buque (origen) |
| FOB | Franco a bordo | S | S | S | B | – | B | B | B | a bordo (origen) |
| CFR | Coste y flete | S | S | S | S | – | B | B | B | a bordo (origen) |
| CIF | Coste, seguro y flete | S | S | S | S | S | B | B | B | a bordo (origen) |
E — EXWTérmino de salida. Obligación mínima del vendedor.
F — FCA · FAS · FOBEl vendedor entrega al transportista; el comprador paga el flete principal.
C — CPT · CIP · CFR · CIFEl vendedor paga el flete principal, pero el riesgo pasa en origen — coste y riesgo separados.
D — DAP · DPU · DDPEl vendedor entrega en destino. Obligación máxima del vendedor.
Carga en contenedor: utilice FCA / CPT / CIP en lugar de FOB / CFR / CIF. cycleWASH entrega sus sistemas de lavado de bicicletas en DAP en toda la UE.
